The most effective method for a French student to learn English involves immersing themselves in the language through a combination of interactive practices such as attending language classes, participating in conversation exchanges with native speakers, consuming English media like books, movies, and music, and utilizing language learning apps to enhance vocabulary and grammar skills.